春天,一个充满生机与希望的季节,却也是个令人又爱又恨的存在。为何这么说?且听我慢慢道来。
春天一到,那桃花、樱花、海棠花纷纷绽放,姹紫嫣红,美得让人心醉。但与此同时,花粉过敏的朋友们可就遭殃了。一出门,那花粉就像小型炸弹一样,往你鼻子里、眼睛里、嗓子里狂轰滥炸,让人苦不堪言。
“国破山河在,城春草木深。”这句诗,你一看,以为春天在城里是多么美好,草木茂盛,花儿盛开。但身为城市人的你,是否知道那“城春草木深”其实说的是街道两旁的树木长得太茂盛,把天空都给遮住了,让人压抑得喘不过气来。而且,那草木深处,还可能藏着一些小虫、蛇之类的,让人心惊胆战。
“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”这句诗,乍一看,觉得诗人好深情,看到花儿流泪,听到鸟儿叫声都感到心疼。但其实,那是因为花粉过敏导致的眼泪,而鸟儿叫得太吵,让人心烦意乱。
“烽火连三月,家书抵万金。”这句话,似乎很有意境,烽火连天,家书珍贵如金。但实际上,现在大家都用手机、微信等联系方式,谁还会写信呢?家书抵万金?不存在的,一个红包就搞定了。
“白头搔更短,浑欲不胜簪。”这句诗,好像很有画面感,诗人头发都白了,还在那挠头,简直要抓秃了。但实际上,现在年轻人熬夜、工作压力大,早早就开始脱发,哪还有白头的份?
“烽火连三月”,这三个月里,大家的日子都不好过。天气忽冷忽热,一会儿穿短袖,一会儿穿棉袄,比过山车还刺激。而且,空气中的花粉、尘螨、细菌等都容易引发各种过敏反应,让人苦不堪言。
但即使这样,我们还是爱春天。为什么呢?因为春天意味着新的开始,是希望的象征。虽然会有一些小挫折、小困难,但只要我们坚持下去,就一定会有收获。就像那句诗说的:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”只要我们保持积极的心态,春天,就是一个充满希望和生机的季节。
总之,春天是一个矛盾的存在。它美丽、生机勃勃,却也可能让人过敏、烦躁。但无论如何,我们都要珍惜它,因为春天,毕竟是一年的开始,是希望的象征。
转载请注明来自虹虹科技,本文标题:《春望原文及翻译注释赏析》