《长歌行》古诗原文及翻译

《长歌行》古诗原文及翻译

卿璟宁 2024-12-10 百科资讯 14 次浏览 0个评论

众所周知,古诗中藏着古人的智慧与情感,但你知道吗?这些古诗其实还藏着许多让人“一脸懵”的“冷知识”。今天,咱们就来说说那首《长歌行》。

首先,咱们来欣赏一下它的原文:

青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

怎么样?是不是觉得这首诗读起来朗朗上口,又寓意深远?但别急,咱们还有更“硬核”的翻译等着你!

翻译版

哎呀,这园子里青青的葵菜啊,早晨的露水呀,你得等着太阳出来,才能晒干。这春天的阳光,就像给大地披上了一层美德的光泽,万物都因此而生机勃勃。可是,我常常担心秋天的到来,那时,那些花儿叶子都会枯黄衰败。你看,那百川东流到海,可曾见过哪条河能再流回来?所以啊,年轻人啊,你们可得努力了,不然等到老了,就只能徒然悲伤了。

好了,现在咱们来聊点有趣的。你知道吗?其实这首《长歌行》在古代可是被用来教育小孩子的,就像咱们现在的儿歌一样。不过,那个时候的小孩子可能不理解“少壮不努力,老大徒伤悲”这句话,他们可能只会觉得“啊,这个诗写得好美,我要多背几遍!”

而现代的我们,在感叹古诗魅力的同时,也许还能从中悟出点什么。比如,咱们得珍惜时间,别等到老了才后悔自己年轻时没努力。再比如,咱们得学会欣赏生活中的美好,就像诗中写的那样,春天的阳光,万物的生机,都是大自然赐予我们的礼物。

但你知道吗?其实在古代,这首诗还有另一个版本,那个版本里,诗人还加了一句:“长歌复短歌,何以忘忧愁。”意思就是,无论是长歌还是短歌,都忘不了心中的忧愁。这不由得让我想起了一句话:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”人生在世,总有忧愁,但也有许多美好,咱们得学会珍惜,学会感恩。

总的来说,《长歌行》不仅是一首美丽的古诗,更是一个关于时间、努力、珍惜和感恩的故事。咱们在欣赏它的同时,也许还能从中找到一些生活的启示。所以,下次当你读到这首诗时,不妨停下来,想一想,咱们自己又能从中悟出些什么呢?

转载请注明来自虹虹科技,本文标题:《《长歌行》古诗原文及翻译》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top