内容：

《诗经·周南·关雎》

关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，钟鼓乐之。

注解：

1. 关关：水鸟相和的叫声。
2. 雎鸠：一种水鸟，相传生定有偶，情意专一。
3. 窈窕：娴静美好的样子。
4. 好逑：好的配偶。
5. 参差：长短不齐的样子。
6. 荇菜：一种水草，可食。
7. 流：顺着水势去采。
8. 寤寐：睡醒与睡着。
9. 思服：思念。
10. 芼：择取。

随感：

《关雎》这一篇章的经典，无需多言。每当看到泱泱大河中的陆地，或是看到水草在岸边顺水摇摆，或是湿润的水汽带着点独特的咸腥味扑到鼻尖，我都会想起那句“关关雎鸠，在河之洲”。在风和日朗或烟雨迷蒙的广阔天地间，水波轻漾，鸟儿收翅，梳理着羽毛，轻轻啾鸣，一声接着一声，宛转悠扬，仿佛能穿透久远的岁月，抵达我的耳边。此情此景，其实不用加什么男女情思，就已经是很美好的画面。

写在第一篇：

诗经的纸版书买了很久了，至今崭新如初，我深感惭愧。现在觉得自己终于能定下心来，就决定翻出来好好读一读。翻开之前，我曾想象自己在浩瀚的诗海里尽情地遨游，读完就能练得一身真经。翻了几页，发现自己还是太天真，首先有个很大的障碍——一些字不认识，或者有些字平时明明认识的，但是放到诗经里突然觉得很陌生，或不确定读第几声了。

这次，我不想囫囵过去，就决定真的，认真地来读一读。我买的纸质书是程俊英先生译注的《诗经译注》，由上海古籍出版社于2006年出版，后面简称程版。这本书有对照的白话译文，其实非常有助于理解，但常常会觉得有点“出戏”。我又查阅了商务印书馆2005发行的、由王力先生编著的《古汉语常用字典》第4版，很有用，还能学到很多其它很有意思的拓展信息，可是很费时间，而且字典看久了眼睛疼。

为了认真对待，也为了加深自己的印象，我决定写下来。以后重温也方便。给自己定个注音原则：一、首要原则是：一切为自己服务。认识的字不作拼音标注，其它任何一个哪怕只是有一点点不确定音调的字，通通标注，直到烂熟于心为止。二、按今音认字，不按古音。三、参考的两个版本，外加字典，注音相同则取之；若有不同则按与字典相同者取之；若三者都不同，则多数遵从字典，极少数按照个人理解来写，应特别标明选择的心理历程，方便以后能看懂。四、*表示备注，可以是延展阅读，也可以是个人阅读的一些心理历程。五、对政治历史背景，只作最基本的了解，方便整体理解就行，不深究，如有必要一带而过，否则不做记录。

就这样，我开始了我的《诗经》阅读之旅，希望能与朋友们共同提高，共同欣赏这份古老而美丽的文学遗产。

图片说明：

图片来源于头条免费正版图库版权方，是《诗经·周南·关雎》的注解与随感的读书笔记配图。