浣溪沙晏殊:词中的风景与人生

浣溪沙晏殊:词中的风景与人生

童柳仲 2024-11-18 百科资讯 4 次浏览 0个评论

写词,除了情感,还需要点“料”。就像浣溪沙晏殊,乍一看,这词名就挺有“料”的。浣溪沙,这不是个洗衣服的地方吗?怎么还能成为词牌名呢?别急,咱们这就来探个究竟。

先说说晏殊。这哥们儿,可是北宋的大文豪,词风细腻,情感真挚。他写的浣溪沙,那可不是简单的洗衣服,而是他心中那份细腻的情感和生活的点滴。

咱们先来看原文:

浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋 晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

这词,你看,是不是挺美的?尤其那句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,简直是千古名句,让人回味无穷。

咱们再来看看这词的翻译:

我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气和去年的一样,只是旧亭台已经不在了。夕阳啊,你什么时候才能回来呢?花儿总是无情地凋落,燕子却年年如期归来。我在这花园的小路上独自徘徊,究竟是为谁呢?

你看,这词,这翻译,是不是挺接地气的?就像咱们平常聊天一样,情感真挚,又有点幽默。

这词,不仅表达了晏殊对时光流逝的感慨,还展现了他对人生无常的思考。就像咱们生活中,总是有那么些事情,让人感慨万分,又无可奈何。

而且,这词里还有一种“浣溪沙”的意象,让人想到那洗衣服的场景,想到了生活中的点点滴滴。

总的来说,这浣溪沙晏殊,不仅是一首好词,还是咱们生活中的一面镜子,映照出我们的情感和生活。所以,下次你再看到“浣溪沙”,可不要只想到洗衣服了,想想晏殊,想想那千古名句,想想咱们自己的生活和情感。

转载请注明来自虹虹科技,本文标题:《浣溪沙晏殊:词中的风景与人生》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top